DIY | Before and After Bag 2

 
'Οπως βλέπετε στην παραπάνω φωτογραφία, είναι ένα τσαντάκι μου παλιό που δεν το χρησιμοποιούσα πια. Δεν μου άρεζε καθόλου, ειδικά αυτά τα τσεπάκια μπροστά και τα ασημένια στοιχεία, προτιμώ τα χρυσά. Γενικότερα το είχα βαρεθεί αν και ήταν βολικό. Όμως μου αρέσει πολύ η υφή του, είναι κάτι μεταξύ δέρματος και ψάθας. Γι'αυτό αποφάσισα να το αλλάξω και να το μετατρέψω σε κάτι πιο σημερινό!

    As you see in the picture above is an old bag that I do not use it anymore. I have not liked at all, especially those front pockets and silver items, I prefer gold. Generally I'd get bored it but it was convenient. Alsoi love the texture, something between leather and mat. So I decided to change it and turn it into something better!

    Αρχικά έκοψα τα τσεπάκια που τα σιχαινόμουν όπως και το ζωνάκι που είχε πάνω και για να καλύψω αυτά τα κενά κόλλησα με πιστολάκι σιλικόνης κορδέλα σε καφέ-λαδί χρώμα που ταίριαζε πιο πολύ (αφού δοκίμασα σχεδόν όλα τα χρώματα). Έβαλα ένα κομμάτι κορδέλα αντί για το ζωνάκι και δύο ενωμένα κομμάτια για να καλύψω τα κουμπώματα απο τα παλιά τσεπάκια. Στη συνέχεια κόλλησα απο πάνω μαύρη δαντέλα για να καλύψω το κενό και να το κάνω πιο όμορφο! 

     First of all i cut the front pockets i didn't liked at all and the same with the little belt on top, then I had to close the gaps so i glued with silicone gun  ribbon in a brown-olive color that best matches (since I tried almost all colors). I put a piece of ribbon instead of belt and two pieces together to cover the clasps from the old pockets. Then I glued on top black lace to cover the gap and make it more beautiful!

      Αυτό παρακάτω είναι το καινούργιο μου τσαντάκι και τώρα θα το χρησιμοποιώ σίγουρα.

      This below is my new bag and now i will definitely use it.